Receitas tradicionais

Os vinhos Trump e Clinton se enfrentam

Os vinhos Trump e Clinton se enfrentam

A equipe do Robb Report teve sua própria eleição entre o chardonnay 2015 da Trump Winery e o seyval blanc 2015 do Victory White de Clinton Vineyard.

Enquanto a América se prepara para decidir sobre sua próximo presidente, a equipe no Relatório Robb decidiu colocar os candidatos presidenciais uns contra os outros na questão mais importante: o vinho.

De um lado estava Trump WineryChardonnay de 2015 e, por outro lado, Victory White 2015 seyval blanc de Clinton Vineyard. É importante observar que, embora a Trump Winery seja propriedade da família Trump, a Clinton Vineyards de Hudson Valley, Nova York "não tem afiliação oficial com Bill ou Hillary Clinton", observou Robb Report. A proprietária da vinícola, Phyllis Feder, é uma apoiadora e amiga dos Clintons e regularmente organiza eventos de arrecadação de fundos para a campanha de Hillary.

O seyval blanc recebeu elogios e críticas; alguns apreciaram suas notas frutadas, enquanto outros o consideraram muito doce. No chardonnay, alguns o descreveram como “agradável e crocante”, enquanto outros disseram que tinha um sabor “de aço”.

No final, Clinton Vineyard venceu por uma pequena margem.


Os imigrantes que ajudam a fazer seu vinho têm medo de Trump

Ignacio Trujillo Lopez

Na noite da eleição em Napa Valley, Enrique Ayón estava grudado na TV. Ayón, um cidadão mexicano que trabalhou na indústria do vinho por 20 anos, tinha certeza de que Clinton venceria - ela tinha experiência, e ele não imaginava que os eleitores apoiariam Trump depois da maneira como ele insultou mexicanos e mulheres, entre outros. Ayón esperava que a presidência de Clinton traria mais estabilidade e direitos legais aos trabalhadores das vinícolas. Mas quando o mapa eleitoral começou a ficar vermelho, o clima na sala comunal se transformou em descrença e depois tristeza. Dias depois, Ayón ainda estava chateado.

“Não entendo por que tantas pessoas apoiaram Trump e acharam que o que ele disse estava certo”, disse ele em espanhol. “Como a vida pode ser tão difícil e tão injusta?”

Ayón assistiu à eleição em um centro habitacional para trabalhadores rurais em Santa Helena, chamado River Ranch Farmworker Housing Center. É um dos três centros que oferecem moradia em estilo dormitório a preços acessíveis para trabalhadores rurais do vale de Napa.

36 presentes e gadgets para quem adora bebidas

À medida que o choque diminui, Ayón e outros trabalhadores do centro habitacional River Ranch expressaram preocupação com seu futuro e até mesmo com sua segurança. Alguns disseram que estão tentando não entrar em pânico com a presidência de Trump, mas também estão fazendo planos de contingência. E muitos esperam que a indústria do vinho não dê as costas aos trabalhadores que ajudaram a construí-la.

Ignacio Trujillo Lopez, um homem alto com cinco filhos e oito netos, tenta acalmar os nervos dos trabalhadores mais jovens. Trujillo veio para os EUA vindo de Michoacán para colher frutas quando tinha 14 anos. Ele trabalha em Napa Valley desde os anos 1970. Para reprimir o medo, Trujillo aponta que há uma enorme diferença entre o que os políticos dizem e o que eles realmente fazem & # 8212, mesmo quando o que eles & # 8217 estão prometendo pode ajuda trabalhadores migrantes. “Vamos falar sobre Obama”, disse Trujillo. “Ele disse que queria ajudar os mexicanos a obterem status legal. Em vez disso, ele foi um dos presidentes que expulsou mais mexicanos do que qualquer outro - milhões de pessoas ”.

Nem todos os agricultores de Napa & # 8217s são indocumentados. Trujillo, por exemplo, é cidadão americano naturalizado e outras pessoas têm visto de trabalho temporário. Ainda assim, Trujillo não acredita que Trump possa realmente deportar os milhões de imigrantes indocumentados que trabalham nos vinhedos e campos agrícolas do país. Fazer isso destruiria a economia rural, disse ele, porque os mexicanos fazem o trabalho árduo que os americanos não querem. “Onde estão os americanos que vão sair e colher uvas a noite toda? Não há nenhum ”, disse ele. “Somos nós que às 22 horas. estaremos acendendo nosso abajur para irmos passar a noite inteira colhendo frutas. ”

Outros concordam com ele, embora provisoriamente. Sentado em uma longa mesa na sala de jantar do River Ranch, Jesus Tena disse que ainda estava chocado que "a Señora" não tivesse vencido a eleição. Tena espera que o sistema de freios e contrapesos dos EUA ajude a impedir que Trump cumpra suas promessas de campanha. Caso contrário, ele prevê um desastre. “Se Trump tivesse permissão para fazer tudo o que quiser, ele destruiria o país inteiro em um único ano!” ele disse com uma risada.

A maior preocupação de Tena e # 8217 é que Trump encorajou racistas. “Agora nos sentimos totalmente desprotegidos onde quer que vamos”, disse ele. & # 8220Podemos estar apenas andando na rua e se alguém vir que temos pele de latino, pode começar a nos espancar ou atropelar-nos com seu carro. ” Mesmo que Trump tenha rejeitado alguns de seus partidários mais abertamente racistas nos últimos dias, Tena disse que é um pouco tarde demais.

“Ele é como um pai que dá a seu filho um par de asas e depois fica furioso ao ver que não consegue mantê-lo no chão”, disse ele.

Questionada sobre a promessa de Trump de construir um muro e fazer com que o México pague por isso, Tena só pode zombar. “O México não pode pagar pelas coisas que seu vizinho deseja”, disse ele. & # 8220Se você estiver construindo sua casa, você vai construí-la da melhor maneira possível. Você não vai pedir ao seu vizinho para ajudar na construção da sua casa, vai? "

Mas outros se sentem preocupados demais para zombar, como Gregorio, um jovem que pediu que seu sobrenome não fosse publicado porque é indocumentado.

Gregorio não saiu do México porque queria, mas porque não havia outra maneira de sustentar sua família. Gregorio saiu de casa aos 16 anos. Ele cruzou o deserto a pé durante quatro noites, depois passou cinco anos trabalhando em uma fábrica de processamento de frango em Oklahoma. Depois disso, ele foi para casa por um ano, mas a necessidade econômica o mandou para a fronteira novamente, desta vez para a Califórnia. Gregorio diz que Napa Valley tem sido bom para ele. O salário e as condições são melhores do que em Paso Robles e Salinas, onde também trabalhou. Ele conseguiu enviar para casa dinheiro suficiente para sustentar seus pais e até mesmo construir uma casa para si mesmo.

Gregorio está mais preocupado com as famílias que serão separadas se Trump começar a deportar pessoas sem documentos. Mas ele diz que não será um desastre se ele próprio for expulso. Parte dele gostaria de voltar ao México e começar uma família, embora não saiba como ganharia a vida. “Eu realmente não sei o que vai acontecer”, disse ele. “A verdade é que somos nós, os sem documentos, que vamos perder mais. Vamos simplesmente começar tudo de novo no México ou em El Salvador ou de onde quer que viemos. ”

Mas, como Ayón aponta, as deportações em massa podem tornar a vida em lugares como o México ainda mais difícil do que já é. “Haverá mais pessoas e menos serviços”, disse ele. & # 8220O governo não pode nem mesmo cuidar das pessoas lá agora, muito menos se houver mais gente. ”

Em seguida, surge a questão de quem colherá as uvas para os vinhos do Vale de Napa se Trump começar a deportar imigrantes.

Confrontado com a perspectiva de vida sob o presidente Trump, Ayón diz que se sente amedrontado e impotente. Mas muitos no Vale do Napa têm uma grande influência, e Ayón diz que agora é a hora de eles usarem isso para defender seus trabalhadores. “Aqueles que têm poder deveriam usá-lo para exigir um pouco mais de justiça para nós”, disse ele. “Por trás de todas essas pessoas ricas, por trás de todas essas vinícolas, estão as mãos de muitos imigrantes.”


Os imigrantes que ajudam a fazer seu vinho têm medo de Trump

Ignacio Trujillo Lopez

Na noite da eleição em Napa Valley, Enrique Ayón estava grudado na TV. Ayón, um cidadão mexicano que trabalhou na indústria do vinho por 20 anos, tinha certeza de que Clinton venceria - ela tinha experiência, e ele não imaginava que os eleitores apoiariam Trump depois da maneira como ele insultou mexicanos e mulheres, entre outros. Ayón esperava que a presidência de Clinton traria mais estabilidade e direitos legais aos trabalhadores das vinícolas. Mas quando o mapa eleitoral começou a ficar vermelho, o clima na sala comunal se transformou em descrença e depois tristeza. Dias depois, Ayón ainda estava chateado.

“Não entendo por que tantas pessoas apoiaram Trump e acharam que o que ele disse estava certo”, disse ele em espanhol. “Como a vida pode ser tão difícil e tão injusta?”

Ayón assistiu à eleição em um centro habitacional para trabalhadores rurais em Santa Helena, denominado River Ranch Farmworker Housing Center. É um dos três centros que oferecem moradia em estilo dormitório a preços acessíveis para trabalhadores rurais do vale de Napa.

36 presentes e gadgets para quem adora bebidas

À medida que o choque diminui, Ayón e outros trabalhadores do centro habitacional River Ranch expressaram preocupação com seu futuro e até mesmo com sua segurança. Alguns disseram que estão tentando não entrar em pânico com a presidência de Trump, mas também estão fazendo planos de contingência. E muitos esperam que a indústria do vinho não dê as costas aos trabalhadores que ajudaram a construí-la.

Ignacio Trujillo Lopez, um homem alto com cinco filhos e oito netos, tenta acalmar os nervos dos trabalhadores mais jovens. Trujillo veio para os EUA de Michoacán para colher frutas quando tinha 14 anos. Ele trabalha em Napa Valley desde os anos 1970. Para reprimir o medo, Trujillo aponta que há uma enorme diferença entre o que os políticos dizem e o que eles realmente fazem & # 8212, mesmo quando o que eles & # 8217 estão prometendo pode ajuda trabalhadores migrantes. “Vamos falar sobre Obama”, disse Trujillo. “Ele disse que queria ajudar os mexicanos a obterem status legal. Em vez disso, ele foi um dos presidentes que expulsou mais mexicanos do que qualquer outro - milhões de pessoas. ”

Nem todos os agricultores de Napa & # 8217s são indocumentados. Trujillo, por exemplo, é cidadão americano naturalizado e outras pessoas têm visto de trabalho temporário. Ainda assim, Trujillo não acredita que Trump possa realmente deportar os milhões de imigrantes indocumentados que trabalham nos vinhedos e campos agrícolas do país. Fazer isso destruiria a economia rural, disse ele, porque os mexicanos fazem o trabalho árduo que os americanos não querem. “Onde estão os americanos que vão sair e colher uvas a noite toda? Não há nenhum ”, disse ele. “Somos nós que às 22 horas. estaremos acendendo nosso abajur para irmos passar a noite inteira colhendo frutas. ”

Outros concordam com ele, embora provisoriamente. Sentado em uma longa mesa na sala de jantar do River Ranch, Jesus Tena disse que ainda estava chocado que "a Señora" não tivesse vencido a eleição. Tena espera que o sistema de freios e contrapesos dos EUA ajude a impedir que Trump cumpra suas promessas de campanha. Caso contrário, ele prevê um desastre. “Se Trump tivesse permissão para fazer tudo o que quiser, ele destruiria o país inteiro em um único ano!” ele disse com uma risada.

A maior preocupação de Tena e # 8217 é que Trump encorajou racistas. “Agora nos sentimos totalmente desprotegidos onde quer que vamos”, disse ele. & # 8220Podemos estar apenas andando na rua e se alguém vir que temos pele de latino, pode começar a nos espancar ou atropelar-nos com seu carro. ” Mesmo que Trump tenha rejeitado alguns de seus partidários mais abertamente racistas nos últimos dias, Tena disse que é um pouco tarde demais.

“Ele é como um pai que dá a seu filho um par de asas e depois fica furioso quando vê que não consegue mantê-lo no chão”, disse ele.

Questionada sobre a promessa de Trump de construir um muro e fazer com que o México pague por isso, Tena só pode zombar. “O México não pode pagar pelas coisas que seu vizinho deseja”, disse ele. & # 8220Se você estiver construindo sua casa, você vai construí-la da melhor maneira possível. Você não vai pedir ao seu vizinho para ajudar na construção da sua casa, vai? "

Mas outros se sentem preocupados demais para zombar, como Gregorio, um jovem que pediu que seu sobrenome não fosse publicado por ser indocumentado.

Gregorio não saiu do México porque queria, mas porque não havia outra maneira de sustentar sua família. Gregorio saiu de casa aos 16 anos. Ele cruzou o deserto a pé durante quatro noites, depois passou cinco anos trabalhando em uma fábrica de processamento de frango em Oklahoma. Depois disso, ele foi para casa por um ano, mas a necessidade econômica o mandou para a fronteira novamente, desta vez para a Califórnia. Gregorio diz que Napa Valley tem sido bom para ele. O salário e as condições são melhores do que em Paso Robles e Salinas, onde também trabalhou. Ele conseguiu enviar para casa dinheiro suficiente para sustentar seus pais e até mesmo construir uma casa para si mesmo.

Gregorio está mais preocupado com as famílias que serão separadas se Trump começar a deportar pessoas sem documentos. Mas ele diz que não será um desastre se ele próprio for expulso. Parte dele gostaria de voltar ao México e começar uma família, embora não saiba como ganharia a vida. “Eu realmente não sei o que vai acontecer”, disse ele. “A verdade é que somos nós, os sem documentos, que vamos perder mais. Vamos simplesmente começar tudo de novo no México ou em El Salvador ou de onde quer que viemos. ”

Mas, como Ayón aponta, as deportações em massa podem tornar a vida em lugares como o México ainda mais difícil do que já é. “Haverá mais pessoas e menos serviços”, disse ele. & # 8220O governo não pode nem mesmo cuidar das pessoas lá agora, muito menos se houver mais gente. ”

Em seguida, surge a questão de quem colherá as uvas para os vinhos do Vale de Napa se Trump começar a deportar imigrantes.

Confrontado com a perspectiva de vida sob o presidente Trump, Ayón diz que se sente amedrontado e impotente. Mas muitos no Vale do Napa têm uma grande influência, e Ayón diz que agora é a hora de eles usarem isso para defender seus trabalhadores. “Aqueles que têm poder deveriam usá-lo para exigir um pouco mais de justiça para nós”, disse ele. “Por trás de todas essas pessoas ricas, por trás de todas essas vinícolas, estão as mãos de muitos imigrantes.”


Os imigrantes que ajudam a fazer seu vinho têm medo de Trump

Ignacio Trujillo Lopez

Na noite da eleição em Napa Valley, Enrique Ayón estava grudado na TV. Ayón, um cidadão mexicano que trabalhou na indústria do vinho por 20 anos, tinha certeza de que Clinton venceria - ela tinha experiência, e ele não imaginava que os eleitores apoiariam Trump depois da maneira como ele insultou mexicanos e mulheres, entre outros. Ayón esperava que a presidência de Clinton traria mais estabilidade e direitos legais aos trabalhadores das vinícolas. Mas quando o mapa eleitoral começou a ficar vermelho, o clima na sala comunal se transformou em descrença e depois tristeza. Dias depois, Ayón ainda estava chateado.

“Não entendo por que tantas pessoas apoiaram Trump e acharam que o que ele disse estava certo”, disse ele em espanhol. “Como a vida pode ser tão difícil e tão injusta?”

Ayón assistiu à eleição em um centro habitacional para trabalhadores rurais em Santa Helena, chamado River Ranch Farmworker Housing Center. É um dos três centros que oferecem moradia em estilo dormitório a preços acessíveis para trabalhadores rurais do vale de Napa.

36 presentes e gadgets para quem adora bebidas

Enquanto o choque diminui, Ayón e outros trabalhadores do centro habitacional River Ranch expressaram preocupação com seu futuro e até mesmo com sua segurança. Alguns disseram que estão tentando não entrar em pânico com a presidência de Trump, mas também estão fazendo planos de contingência. E muitos esperam que a indústria do vinho não dê as costas aos trabalhadores que ajudaram a construí-la.

Ignacio Trujillo Lopez, um homem alto com cinco filhos e oito netos, tenta acalmar os nervos dos trabalhadores mais jovens. Trujillo veio para os EUA de Michoacán para colher frutas quando tinha 14 anos. Ele trabalha em Napa Valley desde os anos 1970. Para reprimir o medo, Trujillo aponta que há uma enorme diferença entre o que os políticos dizem e o que eles realmente fazem & # 8212, mesmo quando o que eles & # 8217 estão prometendo pode ajuda trabalhadores migrantes. “Vamos falar sobre Obama”, disse Trujillo. “Ele disse que queria ajudar os mexicanos a obterem status legal. Em vez disso, ele foi um dos presidentes que expulsou mais mexicanos do que qualquer outro - milhões de pessoas. ”

Nem todos os agricultores de Napa & # 8217s são indocumentados. Trujillo, por exemplo, é cidadão americano naturalizado e outros têm visto de trabalho temporário. Ainda assim, Trujillo não acredita que Trump possa realmente deportar os milhões de imigrantes indocumentados que trabalham nos vinhedos e campos agrícolas do país. Fazer isso destruiria a economia rural, disse ele, porque os mexicanos fazem o trabalho árduo que os americanos não querem. “Onde estão os americanos que vão sair e colher uvas a noite toda? Não há nenhum ”, disse ele. “Somos nós que às 22 horas. estaremos acendendo nosso abajur para irmos passar a noite inteira colhendo frutas. ”

Outros concordam com ele, embora provisoriamente. Sentado em uma longa mesa na sala de jantar do River Ranch, Jesus Tena disse que ainda estava chocado que "a Señora" não tivesse vencido a eleição. Tena espera que o sistema de freios e contrapesos dos EUA ajude a impedir que Trump cumpra suas promessas de campanha. Caso contrário, ele prevê um desastre. “Se Trump tivesse permissão para fazer tudo o que quiser, ele destruiria o país inteiro em um único ano!” ele disse com uma risada.

A maior preocupação de Tena e # 8217 é que Trump encorajou racistas. “Agora nos sentimos totalmente desprotegidos onde quer que vamos”, disse ele. & # 8220Podemos estar apenas andando na rua e se alguém vir que temos pele de latino, pode começar a nos espancar ou atropelar-nos com seu carro. ” Mesmo que Trump tenha rejeitado alguns de seus partidários mais abertamente racistas nos últimos dias, Tena disse que é um pouco tarde demais.

“Ele é como um pai que dá a seu filho um par de asas e depois fica furioso ao ver que não consegue mantê-lo no chão”, disse ele.

Questionada sobre a promessa de Trump de construir um muro e fazer com que o México pague por isso, Tena só pode zombar. “O México não pode pagar pelas coisas que seu vizinho deseja”, disse ele. & # 8220Se você estiver construindo sua casa, você vai construí-la da melhor maneira possível. Você não vai pedir ao seu vizinho para ajudar na construção da sua casa, vai? "

Mas outros se sentem preocupados demais para zombar, como Gregorio, um jovem que pediu que seu sobrenome não fosse publicado porque é indocumentado.

Gregorio não saiu do México porque queria, mas porque não havia outra maneira de sustentar sua família. Gregorio saiu de casa aos 16 anos. Ele cruzou o deserto a pé durante quatro noites, depois passou cinco anos trabalhando em uma fábrica de processamento de frango em Oklahoma. Depois disso, ele foi para casa por um ano, mas a necessidade econômica o mandou para a fronteira novamente, desta vez para a Califórnia. Gregorio diz que Napa Valley tem sido bom para ele. O salário e as condições são melhores do que em Paso Robles e Salinas, onde também trabalhou. Ele conseguiu enviar para casa dinheiro suficiente para sustentar seus pais e até mesmo construir uma casa para si mesmo.

Gregorio está mais preocupado com as famílias que serão separadas se Trump começar a deportar pessoas sem documentos. Mas ele diz que não será um desastre se ele próprio for expulso. Parte dele gostaria de voltar ao México e começar uma família, embora não saiba como ganharia a vida. “Eu realmente não sei o que vai acontecer”, disse ele. “A verdade é que somos nós, os sem documentos, que vamos perder mais. Vamos simplesmente começar tudo de novo no México ou em El Salvador ou de qualquer lugar de onde viemos. ”

Mas, como Ayón aponta, as deportações em massa podem tornar a vida em lugares como o México ainda mais difícil do que já é. “Haverá mais pessoas e menos serviços”, disse ele. & # 8220O governo não pode nem mesmo cuidar das pessoas lá agora, muito menos se houver mais gente. ”

Em seguida, surge a questão de quem colherá as uvas para os vinhos do Vale de Napa se Trump começar a deportar imigrantes.

Confrontado com a perspectiva de vida sob o presidente Trump, Ayón diz que se sente amedrontado e impotente. Mas muitos em Napa Valley têm uma grande influência, e Ayón diz que agora é a hora de usarem isso para defender seus trabalhadores. “Aqueles que têm poder deveriam usá-lo para exigir um pouco mais de justiça para nós”, disse ele. “Por trás de todas essas pessoas ricas, por trás de todas essas vinícolas, estão as mãos de muitos imigrantes.”


Os imigrantes que ajudam a fazer seu vinho têm medo de Trump

Ignacio Trujillo Lopez

Na noite da eleição em Napa Valley, Enrique Ayón estava grudado na TV. Ayón, um cidadão mexicano que trabalhou na indústria do vinho por 20 anos, tinha certeza de que Clinton venceria - ela tinha experiência, e ele não imaginava que os eleitores apoiariam Trump depois da maneira como ele insultou mexicanos e mulheres, entre outros. Ayón esperava que a presidência de Clinton traria mais estabilidade e direitos legais aos trabalhadores das vinícolas. Mas quando o mapa eleitoral começou a ficar vermelho, o clima na sala comunal se transformou em descrença e depois tristeza. Dias depois, Ayón ainda estava chateado.

“Não entendo por que tantas pessoas apoiaram Trump e acharam que o que ele disse estava certo”, disse ele em espanhol. “Como a vida pode ser tão difícil e tão injusta?”

Ayón assistiu à eleição em um centro habitacional para trabalhadores rurais em Santa Helena, denominado River Ranch Farmworker Housing Center. É um dos três centros que oferecem moradia em estilo dormitório a preços acessíveis para trabalhadores rurais do vale de Napa.

36 presentes e gadgets para quem adora bebidas

Enquanto o choque diminui, Ayón e outros trabalhadores do centro habitacional River Ranch expressaram preocupação com seu futuro e até mesmo com sua segurança. Alguns disseram que estão tentando não entrar em pânico com a presidência de Trump, mas também estão fazendo planos de contingência. E muitos estão esperando que a indústria do vinho não dê as costas aos trabalhadores que ajudaram a construí-la.

Ignacio Trujillo Lopez, um homem alto com cinco filhos e oito netos, tenta acalmar os nervos dos trabalhadores mais jovens. Trujillo veio para os EUA vindo de Michoacán para colher frutas quando tinha 14 anos. Ele trabalha em Napa Valley desde os anos 1970. Para reprimir o medo, Trujillo aponta que há uma enorme diferença entre o que os políticos dizem e o que eles realmente fazem & # 8212, mesmo quando o que eles & # 8217 estão prometendo pode ajuda trabalhadores migrantes. “Vamos falar sobre Obama”, disse Trujillo. “Ele disse que queria ajudar os mexicanos a obterem status legal. Em vez disso, ele foi um dos presidentes que expulsou mais mexicanos do que qualquer outro - milhões de pessoas ”.

Nem todos os agricultores de Napa & # 8217s são indocumentados. Trujillo, por exemplo, é cidadão americano naturalizado e outros têm visto de trabalho temporário. Ainda assim, Trujillo não acredita que Trump possa realmente deportar os milhões de imigrantes indocumentados que trabalham nos vinhedos e campos agrícolas do país. Fazer isso destruiria a economia rural, disse ele, porque os mexicanos fazem o trabalho árduo que os americanos não querem. “Onde estão os americanos que vão sair e colher uvas a noite toda? Não há nenhum ”, disse ele. “Somos nós que às 22 horas. estaremos acendendo nosso abajur para irmos passar a noite inteira colhendo frutas. ”

Outros concordam com ele, embora provisoriamente. Sentado em uma longa mesa na sala de jantar do River Ranch, Jesus Tena disse que ainda estava chocado que "a Señora" não tivesse vencido a eleição. Tena espera que o sistema de freios e contrapesos dos EUA ajude a impedir que Trump cumpra suas promessas de campanha. Caso contrário, ele prevê um desastre. “Se Trump tivesse permissão para fazer tudo o que quiser, ele destruiria o país inteiro em um único ano!” ele disse com uma risada.

A maior preocupação de Tena e # 8217 é que Trump encorajou racistas. “Agora nos sentimos totalmente desprotegidos onde quer que vamos”, disse ele. & # 8220Podemos estar apenas andando na rua e se alguém vir que temos pele de latino, pode começar a nos espancar ou atropelar-nos com seu carro. ” Mesmo que Trump tenha rejeitado alguns de seus partidários mais abertamente racistas nos últimos dias, Tena disse que é um pouco tarde demais.

“Ele é como um pai que dá a seu filho um par de asas e depois fica furioso ao ver que não consegue mantê-lo no chão”, disse ele.

Questionada sobre a promessa de Trump de construir um muro e fazer com que o México pague por isso, Tena só pode zombar. “O México não pode pagar pelas coisas que seu vizinho deseja”, disse ele. & # 8220Se você estiver construindo sua casa, você vai construí-la da melhor maneira possível. Você não vai pedir ao seu vizinho para ajudar na construção da sua casa, vai? "

Mas outros se sentem preocupados demais para zombar, como Gregorio, um jovem que pediu que seu sobrenome não fosse publicado por ser indocumentado.

Gregorio não saiu do México porque queria, mas porque não havia outra maneira de sustentar sua família. Gregorio saiu de casa aos 16 anos. Ele cruzou o deserto a pé durante quatro noites, depois passou cinco anos trabalhando em uma fábrica de processamento de frango em Oklahoma. Depois disso, ele voltou para casa por um ano, mas a necessidade econômica o mandou para a fronteira novamente, desta vez para a Califórnia. Gregorio diz que Napa Valley tem sido bom para ele. O salário e as condições são melhores do que em Paso Robles e Salinas, onde também trabalhou. Ele conseguiu enviar para casa dinheiro suficiente para sustentar seus pais e até mesmo construir uma casa para si mesmo.

Gregorio está mais preocupado com as famílias que serão separadas se Trump começar a deportar pessoas sem documentos. Mas ele diz que não será um desastre se ele próprio for expulso. Parte dele gostaria de voltar ao México e começar uma família, embora não saiba como ganharia a vida. “Eu realmente não sei o que vai acontecer”, disse ele. “A verdade é que somos nós, os sem documentos, que vamos perder mais. Vamos simplesmente começar tudo de novo no México ou em El Salvador ou de qualquer lugar de onde viemos. ”

Mas, como Ayón aponta, as deportações em massa podem tornar a vida em lugares como o México ainda mais difícil do que já é. “Haverá mais pessoas e menos serviços”, disse ele. & # 8220O governo não pode nem mesmo cuidar das pessoas lá agora, muito menos se houver mais gente. ”

Em seguida, surge a questão de quem colherá as uvas para os vinhos do Vale de Napa se Trump começar a deportar imigrantes.

Confrontado com a perspectiva de vida sob o presidente Trump, Ayón diz que se sente amedrontado e impotente. Mas muitos no Vale do Napa têm uma grande influência, e Ayón diz que agora é a hora de eles usarem isso para defender seus trabalhadores. “Aqueles que têm poder deveriam usá-lo para exigir um pouco mais de justiça para nós”, disse ele. “Por trás de todas essas pessoas ricas, por trás de todas essas vinícolas, estão as mãos de muitos imigrantes.”


Os imigrantes que ajudam a fazer seu vinho têm medo de Trump

Ignacio Trujillo Lopez

Na noite da eleição em Napa Valley, Enrique Ayón estava grudado na TV. Ayón, um cidadão mexicano que trabalhou na indústria do vinho por 20 anos, tinha certeza de que Clinton venceria - ela tinha experiência, e ele não imaginava que os eleitores apoiariam Trump depois da maneira como ele insultou mexicanos e mulheres, entre outros. Ayón esperava que a presidência de Clinton traria mais estabilidade e direitos legais aos trabalhadores das vinícolas. Mas quando o mapa eleitoral começou a ficar vermelho, o clima na sala comunal se transformou em descrença e depois tristeza. Dias depois, Ayón ainda estava chateado.

“Não entendo por que tantas pessoas apoiaram Trump e acharam que o que ele disse estava certo”, disse ele em espanhol. “Como a vida pode ser tão difícil e tão injusta?”

Ayón assistiu à eleição em um centro habitacional para trabalhadores rurais em Santa Helena, denominado River Ranch Farmworker Housing Center. É um dos três centros que oferecem moradia em estilo dormitório a preços acessíveis para trabalhadores rurais do vale de Napa.

36 presentes e gadgets para quem adora bebidas

À medida que o choque diminui, Ayón e outros trabalhadores do centro habitacional River Ranch expressaram preocupação com seu futuro e até mesmo com sua segurança. Alguns disseram que estão tentando não entrar em pânico com a presidência de Trump, mas também estão fazendo planos de contingência. E muitos esperam que a indústria do vinho não dê as costas aos trabalhadores que ajudaram a construí-la.

Ignacio Trujillo Lopez, um homem alto com cinco filhos e oito netos, tenta acalmar os nervos dos trabalhadores mais jovens. Trujillo veio para os EUA de Michoacán para colher frutas quando tinha 14 anos. Ele trabalha em Napa Valley desde os anos 1970. Para reprimir o medo, Trujillo aponta que há uma enorme diferença entre o que os políticos dizem e o que eles realmente fazem & # 8212, mesmo quando o que eles & # 8217 estão prometendo pode ajuda trabalhadores migrantes. “Vamos falar sobre Obama”, disse Trujillo. “Ele disse que queria ajudar os mexicanos a obterem status legal. Em vez disso, ele foi um dos presidentes que expulsou mais mexicanos do que qualquer outro - milhões de pessoas. ”

Nem todos os agricultores de Napa & # 8217s são indocumentados. Trujillo, por exemplo, é cidadão americano naturalizado e outras pessoas têm visto de trabalho temporário. Ainda assim, Trujillo não acredita que Trump possa realmente deportar os milhões de imigrantes indocumentados que trabalham nos vinhedos e campos agrícolas do país. Fazer isso destruiria a economia rural, disse ele, porque os mexicanos fazem o trabalho árduo que os americanos não querem. “Onde estão os americanos que vão sair e colher uvas a noite toda? Não há nenhum ”, disse ele. “Somos nós que às 22 horas. estaremos acendendo nosso abajur para irmos passar a noite inteira colhendo frutas. ”

Outros concordam com ele, embora provisoriamente. Sentado em uma longa mesa na sala de jantar do River Ranch, Jesus Tena disse que ainda estava chocado com o fato de "a Señora" não ter vencido a eleição. Tena espera que o sistema de freios e contrapesos dos EUA ajude a impedir que Trump cumpra suas promessas de campanha. Caso contrário, ele prevê um desastre. “Se Trump tivesse permissão para fazer tudo o que quiser, ele destruiria o país inteiro em um único ano!” ele disse com uma risada.

A maior preocupação de Tena e # 8217 é que Trump encorajou racistas. “Agora nos sentimos totalmente desprotegidos onde quer que vamos”, disse ele. & # 8220Podemos estar apenas andando na rua e se alguém vir que temos pele de latino, pode começar a nos espancar ou atropelar-nos com seu carro. ” Mesmo que Trump tenha rejeitado alguns de seus partidários mais abertamente racistas nos últimos dias, Tena disse que é um pouco tarde demais.

“Ele é como um pai que dá a seu filho um par de asas e depois fica furioso quando vê que não consegue mantê-lo no chão”, disse ele.

Questionada sobre a promessa de Trump de construir um muro e fazer com que o México pague por isso, Tena só pode zombar. “O México não pode pagar pelas coisas que seu vizinho deseja”, disse ele. & # 8220Se você estiver construindo sua casa, você vai construí-la da melhor maneira possível. Você não vai pedir ao seu vizinho para ajudar na construção da sua casa, vai? "

Mas outros se sentem preocupados demais para zombar, como Gregorio, um jovem que pediu que seu sobrenome não fosse publicado por ser indocumentado.

Gregorio não saiu do México porque queria, mas porque não havia outra maneira de sustentar sua família. Gregorio left home at age 16. He crossed the desert on foot over four nights, then spent five years working in a chicken processing plant in Oklahoma. After that, he went home for a year, but economic need sent him over the border again, this time to California. Gregorio says Napa Valley has been good to him. The pay and conditions are better than in Paso Robles and Salinas where he has also worked. He’s been able to send home enough money to support his parents and even build himself a house.

Gregorio is most worried for the families that will be separated if Trump starts deporting undocumented people. But he says it won’t be a disaster if he himself is kicked out. Part of him would like to return to Mexico and start a family, though he doesn’t know how he would make a living. “I really don’t know what is going to happen,” he said. “The truth is that it is us, the ones without documents, who are going to lose the most. We are simply going to have start all over again in Mexico or El Salvador or wherever we came from.”

But as Ayón points out, mass deportations could make life in places like Mexico even more difficult than it already is. “There will be more people and fewer services,” he said. “The government can’t even take care of the people there now, much less if there are more people.”

Then there’s the question of who will pick the grapes for Napa Valley wines if Trump starts deporting immigrants.

Faced with the prospect of life under President Trump, Ayón says he feels afraid and powerless. But many in Napa Valley have a great deal of influence, and Ayón says now is the time for them to use it to defend their workers. “Those that do have power should use it to demand a bit more fairness for us,” he said. “Behind all of these wealthy people, behind all of these wineries, are the hands of many immigrants.”


The Immigrants Who Help Make Your Wine Are Afraid of Trump

Ignacio Trujillo Lopez

On election night in Napa Valley, Enrique Ayón was glued to the TV. Ayón, a Mexican citizen who’s worked in the wine industry for 20 years, was sure Clinton would win — she had experience, and he couldn’t imagine voters would support Trump after the way he had insulted Mexicans and women, among others. Ayón hoped a Clinton presidency would bring more stability and legal rights to vineyard and winery workers. But as the electoral map started filling in with red, the mood in the common room turned to disbelief, and then sadness. Days later, Ayón was still upset.

“I don’t understand why so many people supported Trump and thought what he said was okay,” he said in Spanish. “How can life be so difficult and so unfair?”

Ayón had watched the election at a farmworkers housing center in St. Helena called the River Ranch Farmworker Housing Center. It’s one of three centers providing affordable dormitory-style housing to male farmworkers in Napa Valley.

36 presentes e gadgets para quem adora bebidas

As the shock subsides, Ayón and other workers at the River Ranch housing center voiced worry about their futures and even their safety. Some said they are trying not to panic about a Trump presidency, but they’re also making contingency plans. And many are hoping the wine industry won’t turn its back on the workers who have helped build it.

Ignacio Trujillo Lopez, a tall man with five children and eight grandchildren, has been trying to calm the younger workers’ nerves. Trujillo first came to the U.S. from Michoacán to pick fruit when he was 14. He has worked in Napa Valley since the 1970s. To quell the fear, Trujillo points out that there’s a huge difference between what politicians say and what they actually do — even when what they’re promising might ajuda migrant workers. “Let’s talk about Obama,” Trujillo said. “He said he wanted to help Mexicans get legal status. Instead he’s been one of the presidents who’s kicked out more Mexicans than any other — millions of people.”

Not all of Napa’s farmworkers are undocumented. Trujillo, for example, is a naturalized U.S. citizen and others have temporary work visas. Still, Trujillo is skeptical that Trump could really deport the millions of undocumented immigrants who work in the country’s vineyards and farm fields. Doing so would destroy the rural economy, he said, because Mexicans do the hard work that Americans don’t want to. “Where are the Americans that are going to come out and pick grapes all night? There aren’t any,” he said. “We are the ones who at 10 p.m. will be putting on our head lamp to go spend the whole night picking fruit.”

Others agree with him, if tentatively. Sitting at a long table in River Ranch’s dining room, Jesus Tena said he was still shocked that “the Señora” hadn’t won the election. Tena hopes that the U.S.’s system of checks and balances will help keep Trump from fulfilling his campaign promises. Otherwise, he predicts disaster. “If Trump was allowed to do everything he wants to do, he’d destroy the entire country in a single year!” he said with a laugh.

Tena’s biggest worry is that Trump has emboldened racists. “Now we feel totally unprotected wherever we go,” he said. “We could just be walking down the street and if someone sees that we have Latino skin, they might start beating us up or run us over with their car.” Even though Trump has disavowed some of his more blatantly racist supporters in recent days, Tena said it’s too little too late.

“He is like a father who gives his son a pair of wings and then gets mad when he sees he can’t keep him on the ground,” he said.

Asked about Trump’s pledge to build a wall and get Mexico to pay for it, Tena could only scoff. “Mexico cannot pay for the things its neighbor wants,” he said. “If you’re building your house, you’re going to build it as best you can. You are not going to ask your neighbor to chip in to build your house, are you?”

But others feel too worried to scoff, like Gregorio, a young man who asked that his last name not be published because he is undocumented.

Gregorio didn’t leave Mexico because he wanted to, but because there was no other way to support his family. Gregorio left home at age 16. He crossed the desert on foot over four nights, then spent five years working in a chicken processing plant in Oklahoma. After that, he went home for a year, but economic need sent him over the border again, this time to California. Gregorio says Napa Valley has been good to him. The pay and conditions are better than in Paso Robles and Salinas where he has also worked. He’s been able to send home enough money to support his parents and even build himself a house.

Gregorio is most worried for the families that will be separated if Trump starts deporting undocumented people. But he says it won’t be a disaster if he himself is kicked out. Part of him would like to return to Mexico and start a family, though he doesn’t know how he would make a living. “I really don’t know what is going to happen,” he said. “The truth is that it is us, the ones without documents, who are going to lose the most. We are simply going to have start all over again in Mexico or El Salvador or wherever we came from.”

But as Ayón points out, mass deportations could make life in places like Mexico even more difficult than it already is. “There will be more people and fewer services,” he said. “The government can’t even take care of the people there now, much less if there are more people.”

Then there’s the question of who will pick the grapes for Napa Valley wines if Trump starts deporting immigrants.

Faced with the prospect of life under President Trump, Ayón says he feels afraid and powerless. But many in Napa Valley have a great deal of influence, and Ayón says now is the time for them to use it to defend their workers. “Those that do have power should use it to demand a bit more fairness for us,” he said. “Behind all of these wealthy people, behind all of these wineries, are the hands of many immigrants.”


The Immigrants Who Help Make Your Wine Are Afraid of Trump

Ignacio Trujillo Lopez

On election night in Napa Valley, Enrique Ayón was glued to the TV. Ayón, a Mexican citizen who’s worked in the wine industry for 20 years, was sure Clinton would win — she had experience, and he couldn’t imagine voters would support Trump after the way he had insulted Mexicans and women, among others. Ayón hoped a Clinton presidency would bring more stability and legal rights to vineyard and winery workers. But as the electoral map started filling in with red, the mood in the common room turned to disbelief, and then sadness. Days later, Ayón was still upset.

“I don’t understand why so many people supported Trump and thought what he said was okay,” he said in Spanish. “How can life be so difficult and so unfair?”

Ayón had watched the election at a farmworkers housing center in St. Helena called the River Ranch Farmworker Housing Center. It’s one of three centers providing affordable dormitory-style housing to male farmworkers in Napa Valley.

36 presentes e gadgets para quem adora bebidas

As the shock subsides, Ayón and other workers at the River Ranch housing center voiced worry about their futures and even their safety. Some said they are trying not to panic about a Trump presidency, but they’re also making contingency plans. And many are hoping the wine industry won’t turn its back on the workers who have helped build it.

Ignacio Trujillo Lopez, a tall man with five children and eight grandchildren, has been trying to calm the younger workers’ nerves. Trujillo first came to the U.S. from Michoacán to pick fruit when he was 14. He has worked in Napa Valley since the 1970s. To quell the fear, Trujillo points out that there’s a huge difference between what politicians say and what they actually do — even when what they’re promising might ajuda migrant workers. “Let’s talk about Obama,” Trujillo said. “He said he wanted to help Mexicans get legal status. Instead he’s been one of the presidents who’s kicked out more Mexicans than any other — millions of people.”

Not all of Napa’s farmworkers are undocumented. Trujillo, for example, is a naturalized U.S. citizen and others have temporary work visas. Still, Trujillo is skeptical that Trump could really deport the millions of undocumented immigrants who work in the country’s vineyards and farm fields. Doing so would destroy the rural economy, he said, because Mexicans do the hard work that Americans don’t want to. “Where are the Americans that are going to come out and pick grapes all night? There aren’t any,” he said. “We are the ones who at 10 p.m. will be putting on our head lamp to go spend the whole night picking fruit.”

Others agree with him, if tentatively. Sitting at a long table in River Ranch’s dining room, Jesus Tena said he was still shocked that “the Señora” hadn’t won the election. Tena hopes that the U.S.’s system of checks and balances will help keep Trump from fulfilling his campaign promises. Otherwise, he predicts disaster. “If Trump was allowed to do everything he wants to do, he’d destroy the entire country in a single year!” he said with a laugh.

Tena’s biggest worry is that Trump has emboldened racists. “Now we feel totally unprotected wherever we go,” he said. “We could just be walking down the street and if someone sees that we have Latino skin, they might start beating us up or run us over with their car.” Even though Trump has disavowed some of his more blatantly racist supporters in recent days, Tena said it’s too little too late.

“He is like a father who gives his son a pair of wings and then gets mad when he sees he can’t keep him on the ground,” he said.

Asked about Trump’s pledge to build a wall and get Mexico to pay for it, Tena could only scoff. “Mexico cannot pay for the things its neighbor wants,” he said. “If you’re building your house, you’re going to build it as best you can. You are not going to ask your neighbor to chip in to build your house, are you?”

But others feel too worried to scoff, like Gregorio, a young man who asked that his last name not be published because he is undocumented.

Gregorio didn’t leave Mexico because he wanted to, but because there was no other way to support his family. Gregorio left home at age 16. He crossed the desert on foot over four nights, then spent five years working in a chicken processing plant in Oklahoma. After that, he went home for a year, but economic need sent him over the border again, this time to California. Gregorio says Napa Valley has been good to him. The pay and conditions are better than in Paso Robles and Salinas where he has also worked. He’s been able to send home enough money to support his parents and even build himself a house.

Gregorio is most worried for the families that will be separated if Trump starts deporting undocumented people. But he says it won’t be a disaster if he himself is kicked out. Part of him would like to return to Mexico and start a family, though he doesn’t know how he would make a living. “I really don’t know what is going to happen,” he said. “The truth is that it is us, the ones without documents, who are going to lose the most. We are simply going to have start all over again in Mexico or El Salvador or wherever we came from.”

But as Ayón points out, mass deportations could make life in places like Mexico even more difficult than it already is. “There will be more people and fewer services,” he said. “The government can’t even take care of the people there now, much less if there are more people.”

Then there’s the question of who will pick the grapes for Napa Valley wines if Trump starts deporting immigrants.

Faced with the prospect of life under President Trump, Ayón says he feels afraid and powerless. But many in Napa Valley have a great deal of influence, and Ayón says now is the time for them to use it to defend their workers. “Those that do have power should use it to demand a bit more fairness for us,” he said. “Behind all of these wealthy people, behind all of these wineries, are the hands of many immigrants.”


The Immigrants Who Help Make Your Wine Are Afraid of Trump

Ignacio Trujillo Lopez

On election night in Napa Valley, Enrique Ayón was glued to the TV. Ayón, a Mexican citizen who’s worked in the wine industry for 20 years, was sure Clinton would win — she had experience, and he couldn’t imagine voters would support Trump after the way he had insulted Mexicans and women, among others. Ayón hoped a Clinton presidency would bring more stability and legal rights to vineyard and winery workers. But as the electoral map started filling in with red, the mood in the common room turned to disbelief, and then sadness. Days later, Ayón was still upset.

“I don’t understand why so many people supported Trump and thought what he said was okay,” he said in Spanish. “How can life be so difficult and so unfair?”

Ayón had watched the election at a farmworkers housing center in St. Helena called the River Ranch Farmworker Housing Center. It’s one of three centers providing affordable dormitory-style housing to male farmworkers in Napa Valley.

36 presentes e gadgets para quem adora bebidas

As the shock subsides, Ayón and other workers at the River Ranch housing center voiced worry about their futures and even their safety. Some said they are trying not to panic about a Trump presidency, but they’re also making contingency plans. And many are hoping the wine industry won’t turn its back on the workers who have helped build it.

Ignacio Trujillo Lopez, a tall man with five children and eight grandchildren, has been trying to calm the younger workers’ nerves. Trujillo first came to the U.S. from Michoacán to pick fruit when he was 14. He has worked in Napa Valley since the 1970s. To quell the fear, Trujillo points out that there’s a huge difference between what politicians say and what they actually do — even when what they’re promising might ajuda migrant workers. “Let’s talk about Obama,” Trujillo said. “He said he wanted to help Mexicans get legal status. Instead he’s been one of the presidents who’s kicked out more Mexicans than any other — millions of people.”

Not all of Napa’s farmworkers are undocumented. Trujillo, for example, is a naturalized U.S. citizen and others have temporary work visas. Still, Trujillo is skeptical that Trump could really deport the millions of undocumented immigrants who work in the country’s vineyards and farm fields. Doing so would destroy the rural economy, he said, because Mexicans do the hard work that Americans don’t want to. “Where are the Americans that are going to come out and pick grapes all night? There aren’t any,” he said. “We are the ones who at 10 p.m. will be putting on our head lamp to go spend the whole night picking fruit.”

Others agree with him, if tentatively. Sitting at a long table in River Ranch’s dining room, Jesus Tena said he was still shocked that “the Señora” hadn’t won the election. Tena hopes that the U.S.’s system of checks and balances will help keep Trump from fulfilling his campaign promises. Otherwise, he predicts disaster. “If Trump was allowed to do everything he wants to do, he’d destroy the entire country in a single year!” he said with a laugh.

Tena’s biggest worry is that Trump has emboldened racists. “Now we feel totally unprotected wherever we go,” he said. “We could just be walking down the street and if someone sees that we have Latino skin, they might start beating us up or run us over with their car.” Even though Trump has disavowed some of his more blatantly racist supporters in recent days, Tena said it’s too little too late.

“He is like a father who gives his son a pair of wings and then gets mad when he sees he can’t keep him on the ground,” he said.

Asked about Trump’s pledge to build a wall and get Mexico to pay for it, Tena could only scoff. “Mexico cannot pay for the things its neighbor wants,” he said. “If you’re building your house, you’re going to build it as best you can. You are not going to ask your neighbor to chip in to build your house, are you?”

But others feel too worried to scoff, like Gregorio, a young man who asked that his last name not be published because he is undocumented.

Gregorio didn’t leave Mexico because he wanted to, but because there was no other way to support his family. Gregorio left home at age 16. He crossed the desert on foot over four nights, then spent five years working in a chicken processing plant in Oklahoma. After that, he went home for a year, but economic need sent him over the border again, this time to California. Gregorio says Napa Valley has been good to him. The pay and conditions are better than in Paso Robles and Salinas where he has also worked. He’s been able to send home enough money to support his parents and even build himself a house.

Gregorio is most worried for the families that will be separated if Trump starts deporting undocumented people. But he says it won’t be a disaster if he himself is kicked out. Part of him would like to return to Mexico and start a family, though he doesn’t know how he would make a living. “I really don’t know what is going to happen,” he said. “The truth is that it is us, the ones without documents, who are going to lose the most. We are simply going to have start all over again in Mexico or El Salvador or wherever we came from.”

But as Ayón points out, mass deportations could make life in places like Mexico even more difficult than it already is. “There will be more people and fewer services,” he said. “The government can’t even take care of the people there now, much less if there are more people.”

Then there’s the question of who will pick the grapes for Napa Valley wines if Trump starts deporting immigrants.

Faced with the prospect of life under President Trump, Ayón says he feels afraid and powerless. But many in Napa Valley have a great deal of influence, and Ayón says now is the time for them to use it to defend their workers. “Those that do have power should use it to demand a bit more fairness for us,” he said. “Behind all of these wealthy people, behind all of these wineries, are the hands of many immigrants.”


The Immigrants Who Help Make Your Wine Are Afraid of Trump

Ignacio Trujillo Lopez

On election night in Napa Valley, Enrique Ayón was glued to the TV. Ayón, a Mexican citizen who’s worked in the wine industry for 20 years, was sure Clinton would win — she had experience, and he couldn’t imagine voters would support Trump after the way he had insulted Mexicans and women, among others. Ayón hoped a Clinton presidency would bring more stability and legal rights to vineyard and winery workers. But as the electoral map started filling in with red, the mood in the common room turned to disbelief, and then sadness. Days later, Ayón was still upset.

“I don’t understand why so many people supported Trump and thought what he said was okay,” he said in Spanish. “How can life be so difficult and so unfair?”

Ayón had watched the election at a farmworkers housing center in St. Helena called the River Ranch Farmworker Housing Center. It’s one of three centers providing affordable dormitory-style housing to male farmworkers in Napa Valley.

36 presentes e gadgets para quem adora bebidas

As the shock subsides, Ayón and other workers at the River Ranch housing center voiced worry about their futures and even their safety. Some said they are trying not to panic about a Trump presidency, but they’re also making contingency plans. And many are hoping the wine industry won’t turn its back on the workers who have helped build it.

Ignacio Trujillo Lopez, a tall man with five children and eight grandchildren, has been trying to calm the younger workers’ nerves. Trujillo first came to the U.S. from Michoacán to pick fruit when he was 14. He has worked in Napa Valley since the 1970s. To quell the fear, Trujillo points out that there’s a huge difference between what politicians say and what they actually do — even when what they’re promising might ajuda migrant workers. “Let’s talk about Obama,” Trujillo said. “He said he wanted to help Mexicans get legal status. Instead he’s been one of the presidents who’s kicked out more Mexicans than any other — millions of people.”

Not all of Napa’s farmworkers are undocumented. Trujillo, for example, is a naturalized U.S. citizen and others have temporary work visas. Still, Trujillo is skeptical that Trump could really deport the millions of undocumented immigrants who work in the country’s vineyards and farm fields. Doing so would destroy the rural economy, he said, because Mexicans do the hard work that Americans don’t want to. “Where are the Americans that are going to come out and pick grapes all night? There aren’t any,” he said. “We are the ones who at 10 p.m. will be putting on our head lamp to go spend the whole night picking fruit.”

Others agree with him, if tentatively. Sitting at a long table in River Ranch’s dining room, Jesus Tena said he was still shocked that “the Señora” hadn’t won the election. Tena hopes that the U.S.’s system of checks and balances will help keep Trump from fulfilling his campaign promises. Otherwise, he predicts disaster. “If Trump was allowed to do everything he wants to do, he’d destroy the entire country in a single year!” he said with a laugh.

Tena’s biggest worry is that Trump has emboldened racists. “Now we feel totally unprotected wherever we go,” he said. “We could just be walking down the street and if someone sees that we have Latino skin, they might start beating us up or run us over with their car.” Even though Trump has disavowed some of his more blatantly racist supporters in recent days, Tena said it’s too little too late.

“He is like a father who gives his son a pair of wings and then gets mad when he sees he can’t keep him on the ground,” he said.

Asked about Trump’s pledge to build a wall and get Mexico to pay for it, Tena could only scoff. “Mexico cannot pay for the things its neighbor wants,” he said. “If you’re building your house, you’re going to build it as best you can. You are not going to ask your neighbor to chip in to build your house, are you?”

But others feel too worried to scoff, like Gregorio, a young man who asked that his last name not be published because he is undocumented.

Gregorio didn’t leave Mexico because he wanted to, but because there was no other way to support his family. Gregorio left home at age 16. He crossed the desert on foot over four nights, then spent five years working in a chicken processing plant in Oklahoma. After that, he went home for a year, but economic need sent him over the border again, this time to California. Gregorio says Napa Valley has been good to him. The pay and conditions are better than in Paso Robles and Salinas where he has also worked. He’s been able to send home enough money to support his parents and even build himself a house.

Gregorio is most worried for the families that will be separated if Trump starts deporting undocumented people. But he says it won’t be a disaster if he himself is kicked out. Part of him would like to return to Mexico and start a family, though he doesn’t know how he would make a living. “I really don’t know what is going to happen,” he said. “The truth is that it is us, the ones without documents, who are going to lose the most. We are simply going to have start all over again in Mexico or El Salvador or wherever we came from.”

But as Ayón points out, mass deportations could make life in places like Mexico even more difficult than it already is. “There will be more people and fewer services,” he said. “The government can’t even take care of the people there now, much less if there are more people.”

Then there’s the question of who will pick the grapes for Napa Valley wines if Trump starts deporting immigrants.

Faced with the prospect of life under President Trump, Ayón says he feels afraid and powerless. But many in Napa Valley have a great deal of influence, and Ayón says now is the time for them to use it to defend their workers. “Those that do have power should use it to demand a bit more fairness for us,” he said. “Behind all of these wealthy people, behind all of these wineries, are the hands of many immigrants.”


The Immigrants Who Help Make Your Wine Are Afraid of Trump

Ignacio Trujillo Lopez

On election night in Napa Valley, Enrique Ayón was glued to the TV. Ayón, a Mexican citizen who’s worked in the wine industry for 20 years, was sure Clinton would win — she had experience, and he couldn’t imagine voters would support Trump after the way he had insulted Mexicans and women, among others. Ayón hoped a Clinton presidency would bring more stability and legal rights to vineyard and winery workers. But as the electoral map started filling in with red, the mood in the common room turned to disbelief, and then sadness. Days later, Ayón was still upset.

“I don’t understand why so many people supported Trump and thought what he said was okay,” he said in Spanish. “How can life be so difficult and so unfair?”

Ayón had watched the election at a farmworkers housing center in St. Helena called the River Ranch Farmworker Housing Center. It’s one of three centers providing affordable dormitory-style housing to male farmworkers in Napa Valley.

36 presentes e gadgets para quem adora bebidas

As the shock subsides, Ayón and other workers at the River Ranch housing center voiced worry about their futures and even their safety. Some said they are trying not to panic about a Trump presidency, but they’re also making contingency plans. And many are hoping the wine industry won’t turn its back on the workers who have helped build it.

Ignacio Trujillo Lopez, a tall man with five children and eight grandchildren, has been trying to calm the younger workers’ nerves. Trujillo first came to the U.S. from Michoacán to pick fruit when he was 14. He has worked in Napa Valley since the 1970s. To quell the fear, Trujillo points out that there’s a huge difference between what politicians say and what they actually do — even when what they’re promising might ajuda migrant workers. “Let’s talk about Obama,” Trujillo said. “He said he wanted to help Mexicans get legal status. Instead he’s been one of the presidents who’s kicked out more Mexicans than any other — millions of people.”

Not all of Napa’s farmworkers are undocumented. Trujillo, for example, is a naturalized U.S. citizen and others have temporary work visas. Still, Trujillo is skeptical that Trump could really deport the millions of undocumented immigrants who work in the country’s vineyards and farm fields. Doing so would destroy the rural economy, he said, because Mexicans do the hard work that Americans don’t want to. “Where are the Americans that are going to come out and pick grapes all night? There aren’t any,” he said. “We are the ones who at 10 p.m. will be putting on our head lamp to go spend the whole night picking fruit.”

Others agree with him, if tentatively. Sitting at a long table in River Ranch’s dining room, Jesus Tena said he was still shocked that “the Señora” hadn’t won the election. Tena hopes that the U.S.’s system of checks and balances will help keep Trump from fulfilling his campaign promises. Otherwise, he predicts disaster. “If Trump was allowed to do everything he wants to do, he’d destroy the entire country in a single year!” he said with a laugh.

Tena’s biggest worry is that Trump has emboldened racists. “Now we feel totally unprotected wherever we go,” he said. “We could just be walking down the street and if someone sees that we have Latino skin, they might start beating us up or run us over with their car.” Even though Trump has disavowed some of his more blatantly racist supporters in recent days, Tena said it’s too little too late.

“He is like a father who gives his son a pair of wings and then gets mad when he sees he can’t keep him on the ground,” he said.

Asked about Trump’s pledge to build a wall and get Mexico to pay for it, Tena could only scoff. “Mexico cannot pay for the things its neighbor wants,” he said. “If you’re building your house, you’re going to build it as best you can. You are not going to ask your neighbor to chip in to build your house, are you?”

But others feel too worried to scoff, like Gregorio, a young man who asked that his last name not be published because he is undocumented.

Gregorio didn’t leave Mexico because he wanted to, but because there was no other way to support his family. Gregorio left home at age 16. He crossed the desert on foot over four nights, then spent five years working in a chicken processing plant in Oklahoma. After that, he went home for a year, but economic need sent him over the border again, this time to California. Gregorio says Napa Valley has been good to him. The pay and conditions are better than in Paso Robles and Salinas where he has also worked. He’s been able to send home enough money to support his parents and even build himself a house.

Gregorio is most worried for the families that will be separated if Trump starts deporting undocumented people. But he says it won’t be a disaster if he himself is kicked out. Part of him would like to return to Mexico and start a family, though he doesn’t know how he would make a living. “I really don’t know what is going to happen,” he said. “The truth is that it is us, the ones without documents, who are going to lose the most. We are simply going to have start all over again in Mexico or El Salvador or wherever we came from.”

But as Ayón points out, mass deportations could make life in places like Mexico even more difficult than it already is. “There will be more people and fewer services,” he said. “The government can’t even take care of the people there now, much less if there are more people.”

Then there’s the question of who will pick the grapes for Napa Valley wines if Trump starts deporting immigrants.

Faced with the prospect of life under President Trump, Ayón says he feels afraid and powerless. But many in Napa Valley have a great deal of influence, and Ayón says now is the time for them to use it to defend their workers. “Those that do have power should use it to demand a bit more fairness for us,” he said. “Behind all of these wealthy people, behind all of these wineries, are the hands of many immigrants.”